The essential point is that you should plan to create multiple cells and multiple application server instances and that there should be sufficient hardware to support this. 关键是,您应当计划创建多个单元或多个应用程序服务器实例,而且应该有充足的硬件来对此进行支持。
The most essential point of the meditation posture is to keep the back straight, like "an arrow" or "a pile of golden coins". 禅坐姿势的最大要点是要保持背部挺直如箭,或如一堆金币。
That, rather than the asset or currency it is based on may be the most essential point – and given the low expectations of the G20, the role of the dollar may not change for some time to come. 这而不是它建立在何种资产或货币的基础之上或许才是最重要的一点;鉴于对G20的期望值较低,在未来的一段时期内,美元的角色可能不会发生改变。
In one word, Journey to the West takes cultivating hearts as its essential point, and is a book of turning Buddha. 总之,《西游记》以修心为要,乃一成佛之书。
The essential point is that current account imbalances are the mirror image of international investment flows. 关键点在于,经常账户失衡是国际投资流的映照。
I hope that the message of the artwork becomes the essential point. 我希望这副艺术作品所传达的信息可以成为必不可少的基点。
An essential point in international trade is to ensure that the two parties have identical under-standing of what being communicated. 在国际贸易中,最基本的一点是要保证合同双方达的内容达成共识。
The essential point is that once a build is proven to be good it needs to swiftly move into production so that the staff can focus on the next set of features. 一旦一个某件版本证明没有问题,就需要快速移动到生产环境,这样团队就可以聚焦于下一系列要开发的功能。
The essential point was that God was not to be thought of simply as holy and just, removed from man. 基本的一点是上帝不该只看成神圣的、公正的、远离人的。
The essential point about this process is the relation between what the worker produces and what he is paid, both measured in terms of real value. 这个过程的关键是在工人所生产的东西同他所得的报酬(两者都用实际的价值来计量)之间的关系。
The most essential point is the music. 这时最不可少的就是音乐。
The scientific and effective transformation of village inside the city was explored, and it has become the essential point to construct the harmonious society. 研究和探索科学有效的“城中村”改造方式,已成为构建和谐社会的当务之急。
This goal should be attained in twelve years, that's the essential point. 十二年要达到这个目标,这是基本之点。
Herein lies the essential point of the trial, which, in a cooler, less politically charged atmosphere, would and should be accepted by all physicians. 因此,在冷静的、政治色彩宽松的氛围下,所有的医务人员都应该接受这项试验的重要观点。
"students 'development" is the essential point of developmental assessment mode. Therefore, constructing the developmental assessment system of College English Course is the organically integrated process involving the assessment content, methods, and subject being assessed. 生本发展观是发展性评价模式的核心理念,大学英语课程发展性评价体系的构建是对评价内容、方法及评价主体等进行全方位、多视角地立体化的有机整合过程。
Classical Marxist philosophy can be explained differently and be indicated by different names. Its essential point is to take the viewpoint of real life and practice as the basic one of its whole philosophy. F. 经典马克思主义哲学可以有不同解释,可以用不同名称来表示,其本质之点是把现实生活和实践的观点当作整个哲学的根本观点。
It is a chief and essential point to discover a construction method of socialism with Chinese characteristics. 找到一条有中国特色的社会主义建设道路是社会主义建设中面临的首要的基本问题。
The essential point of the temperature testing is brought forward at the same time. 同时,给出了试样温度测试的关键之处。
The cultivation of the students'humane spirit is an important link and an essential point of the reform in the basic educational courses in the21th century. 学生人文精神的养育是二十一世纪基础教育课程改革和教学改革的重要环节与基本着眼点。
The synchronization of chaotic systems has been the research hotspots of nonlinear science for recent years and becomes the essential point in secure communication. 混沌系统的混沌同步是近年来非线性科学领域研究的热点,且混沌同步为混沌保密通信的关键问题。
Layout optimization is an essential point in CAD of high precision progressive punch die. 跳步排样是高精度级进模CAD中的重要组成部分。
Authorization management is essential point of the whole system, it relates to the user power and system security, and that purchase management is a pivotal problem in the management. 权限管理是系统的基本点,它涉及到用户的权利义务和系统的安全,而采购管理则是管理的关键之一。
Living Labor is the Sole Source to Create Commodity Value& An essential point in adhering to and developing Marx's labor value theory 活劳动是创造商品价值的惟一源泉&坚持和发展马克思劳动价值论的一个根本问题
The essential point of public sphere study is to seek the basic frame of Chinese civilization development, further to remove modern discourse of binary antinomy between tradition and modern, for the purpose of gaining a sight over the intrinsic many-faceted social transition. 公共领域研究实质是在中国内部寻找中国进一步文明想象的基本框架,从而消解传统&现代二元对立的现代化话语,获得一种内在的多元的社会转型的视野。
The transmission of the ethics spirit to the law entity should be one essential point of the moral construction of our country. 伦理精神向法律实体化的转化应是我国当前道德建设的一个重点。
The essential point of the Marxist philosophical revolution is opposed to taking the relationship between the subject and the object as the fundamental problem; 马克思的哲学革命反对把主客体关系作为哲学基本问题;
Computer Numerical Control ( CNC) technology plays a very important role in the development of manufacturing industry. Its development level is a very essential point in the manufacturing industry of a country. 数控技术在制造业中起着非常重要的作用,其发展水平关系着一个国家制造业的水平。
How to improve the students 'oral English learning autonomy has become an essential point to many teachers. 如何提高口语学习者的学习自主性成为许多老师关注的核心。
Facing the situation, people have to research and discuss the establishment and perfection of finance governance structure and operation mechanism in modern companies from a more essential point of view. 而对这样的状况,迫使人们不得不从更本质的角度,对建立健全现代公司财务治理结构和运行机制进行研究和探讨。
I can say that the essential point of Off-site resource sharing network brought us a lot of convenience and off-site resources on how to better share gradually become a new research direction. 网络中异地资源的共享能给我们带来了很多的方便,异地资源如何更好的被大家所共享逐渐成了一个新的研究方向。